【皇室騒然】と題された今回の文春報道で、紀子さまの公務が直前になって中止された理由に注目が集まっています。表向きは通常の公務調整とされながら、その裏では、発言内容をめぐる確認や準備の不一致があったのではないか、とささやかれました。とりわけ、過去の英語スピーチや日本語の言い回しに対する批判が再燃する中で、「なぜ直前まで予定が固まらなかったのか」という点が、最大の謎として浮上しています。周囲の職員は、原稿の調整や進行確認に追われ、現場にはただならぬ緊張が走っていたといいます。一方で、雅子さまが通訳を介さず自然体で臨まれる姿と比較され、皇室外交のあり方そのものが問われる事態に。華やかな表舞台の背後で、何が起きていたのか。中止の真相は、いまなお深い関心を集めています。