2025年6月、皇居で行われた昼食会が、国際的な注目を集めました。シュタインマイヤー大統領夫妻を迎えた場で、雅子さまは相手の不安を見抜き、英語ではなくドイツ語、さらにバイエルン方言まで交えて応対されました。大統領夫妻の表情は一気に和らぎ、会場は感嘆に包まれます。その一方で、紀子さまは過去から続く「できる」との自負が、たびたび失態へとつながっていました。ドイツ語が堪能だと周囲に語りながら、実際の会話では大統領を失望させ、隠蔽を図っても真実はすぐに広まります。さらに愛子さまは、ベルギーのアストリッド王女にフラマン語で丁寧に挨拶し、世界から称賛を浴びました。