WBCで大谷翔平と共に戦った村上宗隆が、米ポッドキャスト番組に出演し、大谷を「大谷さん」と呼ぶ理由を明かした。番組ホストの質問に対し、村上は日本の文化における年長者や尊敬する人物への敬意を示す表現であると説明。これに米メディアは驚愕し、現地のファンやアナウンサーの間でも「オオタニサン」という呼称が新たな敬意の形として注目を集めている。欧米の文化とは異なる日本の「さん付け」文化は、単なる呼称を超え、相手への深いリスペクトを体現するものだ。村上の丁寧な説明は、礼儀を重んじる日本の精神を世界に伝え、メジャーリーグの舞台で新たなリスペクトの旋風を巻き起こしている。