離縁状を受け取った瀬川は法的な束縛から解放され、ついに自由の身に。彼女を迎え入れたスタジオとの愛は深まり、二人は共に未来を語り合います。しかし、瀬川は自身の過去や吉原への差別の影響を考え、自分がスタジオの夢の妨げになってしまうのではないかと悩みます。そして、鳥山の行動に触発された彼女は、自ら身を引く決断を下します。吉原を去り、手放した織立文担物語は彼女の葛藤と自己犠牲の象徴。夢を描きながらも離れざるを得なかった二人の愛の結末は、切なさと喪失感を残します。