最近、紀子さまの何気ない一言が注目を集めています。その表現はしばしば独特で、思わず首をかしげてしまう場面も少なくありません。例えば、2023年、チャールズ国王の戴冠式に参列された際、街頭インタビューで「式はどうでしたか」と問われた紀子さまは、少し考え込んだ後「ステステナ」と一言。この言葉の意味は未だ謎のままで、多くの人々が困惑しました。また、2025年の秋、園遊会で馬主との会話の中、「競走馬」という言葉を言い間違え「競訴馬」と発した場面も話題になりました。さらに、献血運動推進全国大会ではスピーチ中、「方々」を「ほうぼう」と誤読。結核予防会の式典では、「人々」をあえて「イオン人人」と表現され、人々を驚かせました。