田中みな実といえば、おしゃれでキュートなイメージが強い彼女ですが、実はニューヨーク生まれという生粋の帰国子女。その経歴から、英語でのコミュニケーション能力はまさにネイティブレベル。意外にも彼女の英語力に注目が集まることは少ないかもしれませんが、トーク番組やインタビューで時折見せるその流暢な英語に、多くの視聴者が驚かされています。  ある番組で、共演者が「田中さん、英語でマクドナルドって言ってみて」と無邪気に振った場面が話題となりました。彼女が軽やかに発音すると、その完璧なネイティブ発音にスタジオ中が大盛り上がり。「まさに本物の発音！」という声が飛び交い、その場の雰囲気が一気に明るくなりました。  さらに田中によると、幼少期に兄弟喧嘩をするときは英語で言い合いになったとか。「日本語で怒ると親に怒られるから、英語に逃げてたんです」と笑いながら回想。彼女の二カ国語を使い分けるエピソードには、思わず感心させられると同時に、温かい家族の様子が垣間見えます。