吉田正尚はWBCでの活躍を通して、その圧倒的な打撃力で世界を驚嘆させた。しかし現在所属するボストン・レッドソックスでは、その才能を十分に発揮できる環境がないという構造的な問題が浮き彫りとなっている。年間わずか189打席という現実は、打率5割を誇る選手にとって耐え難い数字だ。WBC準決勝でのメキシコ戦では、吉田は特に際立つ存在だった。内角低めのチェンジアップを見事に救い上げ、右翼スタンドへの美しいスリーランホームランを放った彼の打撃には、解説を務めたデビッド・オルティスらレジェンドたちが絶賛の嵐を送った。しかし、同じオルティスが近年の発言で痛烈に指摘したのは、レッドソックスのチーム設計における構造的な不具合だ。