エドマン選手は、韓国代表への参加を辞退することを決断しました。その背景には、過去に経験した韓国での厳しい現実がありました。韓国語がわからない彼は、コミュニケーションの壁に直面し、チーム内で孤立感を感じていました。メジャーリーガーとして期待されながらも、結果が出ないと韓国メディアやファンから厳しい批判を浴びせられ、精神的に追い詰められました。「韓国代表としてプレーした際、自分が本当に受け入れられているのか疑問に思いました」とエドマンは語ります。このような過去の経験から、再びその環境に戻ることへの躊躇が生じました。かつて大谷翔平から受けた助言が、彼の決断の一助となったかもしれません。しかし、エドマンの物語はここで終わらず、彼はメジャーでの成功を追求し続けています。