野村は家族が眠りについた夜、作業場で一人昔のノートをめぐっていました。ノートには看板の声方が記されており、野村はノートに集中していました。そこに静かに入ってきた釜次は、軍の依頼を断る理由を尋ねます。野村は声だけで答え、家族のために乾パンを焼くことを求めました。　翌朝、砂糖の業者が大量の砂糖を届け、憲兵が書類を手渡します。野村は悩み、戸惑いながらも作業に取りかかり、仲間とともに乾パンの焼き方を一つずつ教えていきます。そしてついに、陸軍の要求通り看板を納品することができました。しかし、納品後の朝、野村は荷物をまとめ、静かに店を出ようとします。背後で戸が開く音がし、仲間たちから引き止められましたが、野村は振り返らずに去ります。その背中には安堵と少しの悲しさがにじんでいます。　野村の去り際の場面には、家族のために犠牲を払いつつも自身の選択を貫こうとする静かな決意が感じられます。彼の背中を見送る仲間たちもまた、それぞれの思いを抱えながら別れを受け止めていました。