大谷翔平選手が見事にHR王のタイトルを獲得した際、彼の背後にはその偉業を支えたマイク・トラウト選手の存在があった。MLBでの活躍が日本だけでなく、全米、いや、世界中を震撼させたこの快挙に、トラウト選手は「素晴らしい出会いだった」と涙ながらに称賛の言葉を送った。二人はエンゼルスでの六年間、互いに刺激を受け、喜びも悔しさも共有してきた。その中でトラウト選手は、大谷選手の才能を間近で目撃し、彼が如何に故障を乗り越え、その力を最大限に発揮したかを語る。大谷選手にとってトラウト選手は、プレーを学ぶ上で欠かせない存在であり、また互いにリスペクトを向け合う関係であった。そして、このシーズンオフ、大谷選手の去就が注目される中、トラウト選手は彼の選択を尊重する意向を示した。二人の友情は、野球を超えた深い絆として、多くのファンの心を打つものとなった。