カメラが横を向いたまま始まったネイティブキャンプTV。ダビンは冗談を交えつつも、表情を引き締めて切り出した。「日本の女性は、自分に厳しすぎます。太っていません」。街でアメリカ人に「どこからがぽっちゃりか」と尋ねると、返ってきた答えは意外だった。日本人が気にする体型は、彼らの基準ではほとんど問題にならないという。むしろ「痩せている」と見る声が多かった。調査を終え、ダビンは確信する。日本の美意識は時に狭く、人を息苦しくさせる。世界に出れば、体型も言葉も、完璧より大切なのは自信と意思なのだ。