ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手を巡る問題で、新たな事実が注目を集めている。米紙ニューヨーク・タイムズの報道によれば、違法賭博問題で渦中にある通訳・水原一平容疑者との最後の話し合いの場に、水原容疑者の妻も同席していたという。舞台は韓国・ソウルでの開幕戦前夜。宿泊先ホテルの地下会議室にて、深夜の緊急面談が行われた。そこで水原容疑者は、自身が違法賭博に関わり多額の借金を抱えていることを告白し、大谷選手に金銭的支援を求めたとされる。しかし大谷選手はその要求をきっぱり拒否。すぐに代理人ネズ・バレロ氏へ連絡し、危機管理チームや信頼できる通訳を呼び寄せて対応に当たった。