試合前のグラウンドで、大谷翔平がマーリンズのマッカロー監督と再会した瞬間、衝撃的な出来事が起きた。突然深々と頭を下げた大谷が「アメリカでの父があなたです」と感動的な告白をしたのだ。この一言には、その場にいた全員が心を揺さぶられることとなった。専属通訳も声を震わせながら、「これほど感情を表に出す大谷を見たことがない」と語り、自分自身も抑えきれなかった涙を明かした。大谷はさらに続け、「あなたがいなければ昨年の記録も今の自分もなかった」と繰り返し感謝を述べた。マッカロー監督とともに重ねた日々、50本塁打・50盗塁という偉業が二人の努力の結晶であることが、深く語られた。ロバーツ監督も「大谷が野球を通じてこんなに泣いたのは初めてだ」と振り返った。野球への情熱だけでなく、周囲への感謝を忘れない彼の姿には、人間としての尊敬の念を抱かずにはいられない。この日の再会は、勝敗を超えた深い絆を際立たせる瞬間となった。涙を流しながら抱きしめるマッカロー監督の姿が、まさしく親子のような関係を象徴していた。