信号待ちの白いバン。日常の風景に突如、不協和音が鳴り響いた。後方から白い乗用車が接近し、けたたましいクラクションを浴びせる。バンを運転する男性は、一瞬「サンキューホーン」と解釈した。しかし、執拗に繰り返されるクラクションと、車間距離を詰めてくる乗用車の威圧的な態度に、男性の心は怒りで支配されていく。「一体何なんだ！」堪忍袋の緒が切れた男性は、負けじとクラクションを鳴らして応酬した。その後、乗用車は猛スピードでバンを追い越し、走り去っていった。「おい！待て！」男性は怒りに震える手でドアを開け、車外へ飛び出した。今にも乗用車に追いつかんとする勢いで詰め寄ろうとする。行き場のない怒りを抱えながら、男性はバンへと戻っていった。信号が青に変わり、車は再び動き出す。日常へと戻っていく景色の中、男性の胸には、後味の悪い怒りと、危険な運転をする者への強い憤りが渦巻いていた。