大谷翔平の移籍が正式に発表されると、エンゼルスは直ちに球団内での変化を開始しました。球場に飾られていた大谷の巨大な壁画が撤去され、彼の存在感が薄らいでいく光景にファンたちは言葉を失いました。その後の流れとして、エンゼルスはチーム再建を視野に入れ、主力選手のマイク・トラウトの放出も検討しているとの噂が広がっています。さらに、大谷がロサンゼルス・ドジャースへの移籍を決定すると、彼の専属通訳として知られる水原一平氏も新球団に同行するのではないかという懸念がファンの間で募っています。「大谷と水原」という二枚の看板を失うことは、エンゼルスにとって戦力面だけでなく精神的にも大きなダメージを与えています。