彼の生涯はまるで江戸の奇事が織りなす人情話そのものだ。元々は西村家の三男坊として生まれたが、14歳で久保田藩士の平沢家に養子に入ったことで、運命が変わった。常に江戸で育った彼は、生粋の江戸っ子気質を持ち続けた。平沢常富は江戸の留薬として、外交官的な仕事に従事する傍ら、その豪快な性格を活かし江戸の出版界にも進出。彼の初作品『親敵討腹鞁』では、子狸が親狸の仇討ちを試みるが、奇妙な展開でウサギがまさかの展開を迎えるという、江戸時代の奇抜さを映し出した一冊であった。