紀子さまの語学力には驚かされますが、報道陣も少し驚いた出来事がありました。以前、ベルギーのアストリット王女が訪日された際、紀子さまは通訳なしで英語を使って懇談されたそうです。しかし、これに対して「本当に通訳なしで大丈夫だったのか？」という声も聞こえてきました。紀子さまは英語やドイツ語が話せるとされていますが、久人さまの英語力は平均的だといいます。紀子さまが天皇一家との比較を意識し、語学力を重視していることは理解できますが、大切なのはその対抗心ではなく、気品と見識なのかもしれません。